Wednesday, October 21, 2026

Picture Retake and Makeup Day

Tomorrow is Picture Retake and Makeup Day! If you need your photo taken, your teacher will excuse you from class to get your picture taken. 

What’s for Lunch

Hi Churchill! We would love to see you in the cafeteria for lunch! Come have lunch with us! 

Today for lunch we will be serving loaded fries with shredded chicken &/or jalapeño cheese sauce, garlic cheesy bread with marinara, or ham & cheese hoagie grab-&-go meal.

As always, we have a salad bar with fresh, local fruits and veggies. Many are grown right here in Oregon! Come see what we have to offer and don't forget your fruits & veggies! 

CHS Blood Drive

Blood drive on Wednesday, October 28th from 9 am to 2 pm! You must be 16 or older, and if 16 you need a parent or guardian permission slip, which can be found in the office. Not needed for 17 or older. You can get a $10 Amazon gift card! Sign up through posters around the school or at the planters on B days at lunch! Donate and save a life! 

OSAA Academic All-State

All six of Churchill High School's Varsity fall sports teams have officially placed in the Top 10 for the OSAA OnPoint Community Credit Union Academic All-State Awards.  

This highlights the exceptional dedication our students and teachers bring to the classroom. Here are the specific team placements and outstanding GPAs

•  Girls Cross Country: 1st Place -   4.0 GPA
•  Boys Cross Country:  1st Place – 3.91 GPA
•  Girls Soccer: 2nd Place – 3.90 GPA
•  Football: 3rd Place – 3.48 GPA
•  Boys Soccer: 5th Place – 3.58 GPA
• Volleyball: 9th Place – 3.73 GPA

We are incredibly proud of our coaches, staff, and most importantly, our student-athletes for prioritizing academic excellence alongside athletic competition. Thank you for your continued support of our programs!

PSAT/SAT

Attention students signed up to take the PSAT or SAT this Friday morning: please check your school email for important updates regarding practice tests and directions for the morning of testing. If you have any questions, please email your school counselor.

CHS Dance as a Radical Act!

The Dance as a Radical Act club is having their first meeting today from 2:30 to 3:30! Join them after school at the planters for a few easy dances! No experience or partner required.

College Visits

Attention students! Willamette University is visiting TODAY at 11:20 AM in the Student Support Center! Located right across from the state capitol, this featured College That Changes Lives offers unmatched internships in government, law, and public policy. Don't miss out—stop by to learn more!

Sports

• Cross Country Umpqua Invitational at Stewart Park in Roseburg at 12:00 PM

---

Miércoles, 21 de octubre de 2026

Día para volver a tomar fotos y sesión extraordinaria

¡Mañana es el día para volver a tomar fotos o realizar la sesión extraordinaria! Si necesitas que te tomen una foto, tu profesor(a) te permitirá salir de clase para que puedas hacerlo.

¿Qué hay para almorzar?

¡Hola, Churchill! ¡Nos encantaría verlos en la cafetería a la hora del almuerzo! ¡Vengan a almorzar con nosotros!

Hoy serviremos papas fritas preparadas con pollo desmenuzado y/o salsa de queso con jalapeños, pan de ajo con queso y salsa marinara, o un sándwich tipo «hoagie» de jamón y queso (opción lista para llevar).

Como siempre, contamos con una barra de ensaladas con frutas y verduras frescas de la región. ¡Muchas de ellas cultivadas aquí mismo, en Oregón! ¡Vengan a ver lo que ofrecemos y no olviden incluir frutas y verduras en su comida!

Campaña de donación de sangre en CHS

¡Campaña de donación de sangre el miércoles 28 de octubre, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m.! Debes tener 16 años o más; si tienes 16, necesitarás un formulario de autorización firmado por tu padre, madre o tutor legal, el cual puedes recoger en la oficina. No se requiere autorización para quienes tengan 17 años o más. ¡Puedes recibir una tarjeta de regalo de Amazon de $10! ​​¡Inscríbete a través de los carteles distribuidos por la escuela o en los puestos ubicados junto a las jardineras durante el almuerzo en los «días B»! ¡Dona y salva una vida!

Reconocimiento académico estatal (Academic All-State) de la OSAA

Los seis equipos deportivos de otoño de nivel «varsity» (representativos) de la escuela secundaria Churchill han clasificado oficialmente entre los 10 mejores para los premios «Academic All-State» de la OSAA, patrocinados por OnPoint Community Credit Union.

Esto pone de relieve la dedicación excepcional que nuestros estudiantes y docentes aportan al entorno escolar. A continuación, presentamos las clasificaciones específicas de los equipos y sus destacados promedios académicos (GPA):

• Cross Country (campo a través) femenino: 1.er lugar – Promedio (GPA) de 4.0
• Cross Country (campo a través) masculino: 1.er lugar – Promedio (GPA) de 3.91
• Fútbol femenino: 2.º lugar – Promedio (GPA) de 3.90
• Fútbol americano: 3.er lugar – Promedio (GPA) de 3.48
• Fútbol masculino: 5.º lugar – Promedio (GPA) de 3.58
• Voleibol: 9.º lugar – Promedio (GPA) de 3.73

Estamos sumamente orgullosos de nuestros entrenadores, del personal y, lo más importante, de nuestros estudiantes atletas por priorizar la excelencia académica junto con la competencia deportiva. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestros programas!

PSAT/SAT

Atención, estudiantes inscritos para tomar el PSAT o el SAT este viernes por la mañana: por favor, revisen su correo electrónico escolar para obtener información importante sobre los exámenes de práctica e instrucciones para la mañana de la prueba. Si tienen alguna pregunta, comuníquense por correo electrónico con su consejero escolar.

Club «La danza como acto radical» (Dance as a Radical Act) en CHS

¡El club «La danza como acto radical» tendrá su primera reunión hoy de 2:30 a 3:30 p. m.! ¡Únanse a ellos después de clases, cerca de las jardineras, para aprender algunos bailes sencillos! No se requiere experiencia ni pareja.

Visitas de universidades

¡Atención, estudiantes! ¡La Universidad Willamette nos visitará HOY a las 11:20 a. m. en el Centro de Apoyo Estudiantil (Student Support Center)! Ubicada justo frente al Capitolio estatal, esta institución —reconocida como una de las «universidades que cambian vidas» (Colleges That Changes Lives)— ofrece pasantías inigualables en los campos del gobierno, el derecho y las políticas públicas. ¡No se lo pierdan; pasen a obtener más información!

Deportes

Cross Country (campo a través): Torneo «Umpqua Invitational» en Stewart Park, Roseburg, a las 12:00 p. m.